Keine exakte Übersetzung gefunden für منافس في العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch منافس في العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rivaux de business, peut être ?
    .منافسين في العمل, ربما
  • II semblerait qu'il y ait de nouveau de la concurrence dans le commerce de la viande.
    يبدو أنه سيكون لدينا منافسة في عمل اللحم
  • Il a estimé que la tentative de soumission collusoire des quatre entreprises visait à évincer les concurrents.
    وفُسّرت عملية العطاءات التواطئية للشركات الأربع على أنها ترمي إلى استبعاد المنافسة في عملية الشراء.
  • L'animateur a fait observer que des efforts considérables étaient demandés à bon nombre d'autorités chargées des questions de concurrence dans le cadre de leur auto-évaluation.
    ولاحظ رئيس الاجتماع أنه يلزم بذل جهد جهيد من جميع السلطات المعنية بالمنافسة في عملياتها للتقييم الذاتي.
  • Ces ateliers portaient sur un large éventail de questions relatives au rôle de la politique de la concurrence dans le développement économique et aux moyens de lutter contre les pratiques anticoncurrentielles préoccupant tout particulièrement les pays en développement.
    وقد تناولت هذه الحلقات مجموعة من المسائل المتصلة بدور سياسة المنافسة في عملية التنمية الاقتصادية، ونُهُج التصدي للممارسات المانعة للمنافسة والتي تهم البلدان النامية بصفة خاصة.
  • Mais apres a revoution un de ses competiteurs a repandu a rumeur qu'il etait contre Khomeiny... et toute a famille a du prendre e premier vo vers a Turquie.
    ,ولكن بعد الثورة أشاع واحد من منافسيه في "العمل إنه كان ضد " الخوميني وكان علي كل العائلة أن تنجو ."بحياتها عبر الحدود" التركية
  • Après l'adoption de la loi sur la protection de la concurrence, des travaux avaient commencé pour élaborer un code de la concurrence.
    وبعد اعتماد القانون الجديد المتعلق بحماية المنافسة، شُرع في العمل على صياغة قانون ينظم المنافسة.
  • Des milliers d'enfants sont arrachés chaque année à des situations à risques sociaux et préparés à affronter la concurrence sur le marché de l'emploi.
    ويتم انتشال الآلاف من الأطفال كل سنة من حالة الخطر الاجتماعية وإعدادهم من أجل المنافسة في أسواق العمل.
  • - Je me faisais piquer le travail par toutes les jeunettes du bureau et je me suis dit que si je voulais rester compétitive, alors tout ce qui remonte, doit rester remonté.
    أمام الشابات الجميلات في المكتب و فكرت .. إذا أردت المنافسة في مجال العمل يجب علي أن أحافظ على مظهري
  • Afin de pouvoir affronter la concurrence sur le marché du travail et de s'intégrer dans la vie économique et sociale, les personnes ont besoin à la fois de compétences techniques et de compétences professionnelles de base.
    ولكي يتمكّن الأفراد من المنافسة في سوق العمل والاندماج في الحياة الاقتصادية والاجتماعية، فإنهم سيحتاجون إلى مهارات عمل تقنية وأساسية.